Como sabe tanto sobre o que se passa dentro de mim?
Док год у мени има гласа знаћу причу о племенитом Такезо Кенсеиу.
Enquanto eu puder falar, todos conhecerão a história... do nobre Takezo Kensei.
Мали човек у мени је одбацио Лејсија као лудака.
Meu carinha interior, me diz que Lacey é doidão. Conhece esse carinha.
Због тога сам замрзела ову ствар која расте у мени.
Isso me fez... Me fez odiar esta coisa crescendo dentro de mim.
Хтела бих те на тренутак, дубоко у мени.
Eu o teria nesse momento... bem dentro de mim.
Осећам крв шампиона, како ври у мени.
Sinto o sangue de um campeão fluir dentro de mim.
Карлајле, кунем ти се нешто се управо у мени.
Carlisle, juro que algo mexeu dentro de mim.
Можда постоји нешто мрачно у мени.
Talvez houvesse algo obscuro dentro de mim.
Крв моје мајке тече у мени.
Sangue da minha mãe flui através de mim.
"Не би требало да радимо ово, не док је она у мени."
"Não devíamos fazer isso." "Não enquanto ela está dentro de mim." - Repita o que ela diz.
Има нешто у мени и то нешто ми каже да "смрдиш".
Existe um magrinho dentro de mim, e sabe o que ele diz? Que algo cheira mal a seu respeito.
Увек си видела најбоље у мени.
Você sempre viu o melhor em mim.
Чак иако се сложи да те задржи у мени, бићу овде као у затвору.
Mesmo que seu curandeiro tope me manter dentro de você... -ainda assim, serei prisioneira.
Изгубила сам је јер сам била тужна, а она више није могла да издржи у мени.
Eu a perdi porque estava triste e ela não queria mais ficar dentro de uma pessoa triste.
У мени сте видели некаквог холивудског Краља Миду.
Você olha para mim e vê uma espécie de Rei Midas de Hollywood.
Моја љубав и поштовање за Створитељу инспирише у мени визије бесконачног стварања.
Meu amor e reverência pelo Criador inspira em mim a visão de uma Criação infinita.
Немам много душе у мени, али шта је, она не може више да издржим убијање.
Não tenho muita alma sobrando em mim, mas o que ainda resta não aguenta mais matar.
Једино је твоја мајка видела добро у мени.
A única que viu o bem em mim foi sua mãe.
Због вашег пријатеља црног и Златни ектар, моћ цхи је утврђено пут Шкорпије у мени.
Por causa do seu amigo negro e o Néctar Dourado, o poder do chi fortaleceu o modo de Escorpião dentro de mim.
Већ чујем његов глас у мени.
Já ouço a voz dele em mim.
Никада нисам био спремнији Имати гомилу момака покинг око у мени.
Nunca estive tão pronta para ter um monte de homens mexendo dentro de mim.
Ово ће звучати чудно, али си... одрастао у мени док сам била заробљена у оружаници.
Isso vai soar estranho, mas... Passei a gostar de você quando estava no Arsenal.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Mas Kendall, por outro lado -- e como disse, ele é só um ano mais velho que ela -- ele vinha chorando, e no momento que eu o ouvia chorar o cronômetro ligava.
"Толико је болело, плакала сам, али нешто у мени је желело да ово уради упркос тим речима.
“Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele.
Без обзира колико су та сопства другачија, она се спајају у мени.
E não importa quão diferentes esses "outros" podem ser eles estão todos relacionados a mim.
Дечаку у мени поново се посрећило.
Esse é o garoto em mim tendo sorte de novo.
И почео сам да мислим да је нешто у мени заиста вапило за миром, али, наравно, нисам могао да то чујем јер сам толико трчао на све стране.
Comecei a pensar que algo em mim estava gritando pela quietude, mas claro eu não podia escutá-la, pois estava correndo tanto.
Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац.
Eles acharam ter visto em mim a mesma destruição de que meu pai era capaz.
То што сам као клинац био малтретиран, створило је у мени неки осећај емпатије за патње других, и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају.
Ter sofrido bullying quando criança criou um senso de empatia em mim para com o sofrimento dos outros, e para mim não é muito natural tratar pessoas que são gentis de um jeito diferente de como eu gostaria de ser tratado.
Када сам извештавала о овим догађајима, осетила сам да имам снагу, осетила сам као да имам канал за ослобађање свих емоција које су у мени.
(Risos) Quando eu cobri esses eventos, eu senti que tinha peso, que tinha um canal para liberar todas as emoções que eu tinha dentro de mim.
Некако живе у мени, а успомене на њих дају ми сврху сваког дана.
De uma forma ou outra, eles vivem em mim, todos os dias suas memórias dão sentido à minha vida.
Заиста су у мени изазвали осећај дивљине, са душом старијом од неколико милиона година.
Eles realmente inspiraram em mim a sensação de uma terra selvagem, com uma alma de milhões e milhões de anos.
Тако се у мени родила идеја да оформим институт нематеријалне сценске уметности
E foi assim que, para mim, nasceu a ideia de ter um instituto de artes performáticas imateriais.
Извините - геонаучник у мени се јавља.
Desculpem, o geocientista em mim está aflorando.
Постоји нека врста промене у мени када рад испадне добар.
Existe um tipo de mudança dentro de mim quando o trabalho fica bom.
0.8449490070343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nesse momento... começou a minha loucura. 